#37

“But the authentic liberationistic wistfully observes that the cracked looking-glass, which is all he has been left with by the colonizer, renders not a single but a multiple self” (Kiberd, 2000: lxxviii).

JOYCE, James (2000). Ulysses. London: Penguin Books.